約束 South Of The Border |
原題:国境の南側 국경의 남쪽(クッキョンエ ナムチョク) <2006> |
|
監督 | アン・パンソク | <2006>愛 を残して(国境の南側) |
出演 |
チャ・スン ウォン(車勝元) |
出演作品一覧 |
チョ・イジン |
<2005> 台風太陽、<2006>約束 |
【レビュー&ネタバレ】 |
邦題が2つもあるとい
う...... なんともややこしい。 まずは「愛を残して」とされておりましたが、 2007年11月に、「約束 - Over the Border-」という邦題で全国公開となりました。 韓国映画で「南北の分断」といえ ば、もうお決まりのネタね。 南北の分断を大きなスケールではなく、 現実的で日常的・・・・平凡な男女の愛を描いた映画よ。 文学的と言えるほどでもなく・・・・ 国境を隔てた男女の愛の悲劇・・・・を、 軽いタッチで描いたものよ。 感動もなく、胸しめつけられるせつなさもなく・・・・ 韓流の王道にもなれる素材なのに、こんな地味な映画になっちゃって・・・・ だからこそ、現実味のある映画になったのかな。 ただ単純に、実際に起こりえるだろう・・・・悲劇・・・・・ それだけを勉強した、そんな感じだわ。 映画を観た感じじゃないわね。 ちなみに、韓国での動員数は22万人。 お話にもならない最低最悪の数字でございます。 韓国では、酷評されておりますわ。 ただ、韓国人よりは、韓流好きの日本人の方がまだウケそうな感じですけどね。 時間とお金に余裕があるのであればどうぞ。という感じ。 他にもっと良い映画はたくさんございますわよ。 北朝鮮のシーンは、韓国で北朝鮮に似た場所を探して撮影したそうよ。 ヨンファ役はテヒ@ガラスの華のチョ・イジンでございます。 ヨンファの顔を、 「トンチミ(大根を切って塩水に漬けた汁の多いキムチの一種)みたいに清々しい」と ソノは言ってるけど、 チョ・イジンは全然トンチミ顔じゃないんだけど・・・・ 映画としてはあまりオススメできないわ。 情報の一つとして観るならよいかもね。 現実を知るという意味で。 ↑のあらすじの続き・・・結末は・・・・・・ 結局ソノは、ヨンファと一緒にいたくて・・・・ けど、キョンジュとも別れられなくて・・・・ 葛藤というか、優柔不断というか・・・ズルい・・ そう、ズルいというのが一番合ってるかしらね。 ヨンファには結婚したことを言わずに、ヨンファにキスしたり、 まるで恋人のように振舞うわけ。 で、ある日、TVがソノの家族が経営する北朝鮮料理店の取材に訪れ、 ヨンファはその番組を見ちゃうわけ。 番組では、ソノとキョンジュはラブラブで・・・・・ ソノはヨンファと逃げようとするんだけれど、 二人で遠くまで逃げ夜を過ごすけれど、ヨンファは去ってしまうのね。 数年後、ソノは写真屋でヨンファの写真をみつけるの。 それは、韓国に亡命した時に世話をしてくれた刑事さんとの結婚写真。 で、終わり。 とにかくmocaはソノみたいなタイプは大嫌いだわ。 ヨンファは可哀想・・・・。 だからこそ、現実味があるのかな・・・・ 映画なら、こんな結末はないものね。 |
|